Showing posts with label And Wilt Thou Pardon Lord. Show all posts
Showing posts with label And Wilt Thou Pardon Lord. Show all posts

Saturday, April 11, 2020

And Wilt Thou Pardon, Lord - #322 - Joseph the Hymnographer, John Mason Neale Translation




"And Wilt Thou Pardon, Lord"
by Joseph the Hymnographer, c. 800-883

Tune - St. Bride linked here 

Translated by John M. Neale, 1818-1866
1. And wilt Thou pardon, Lord,
A sinner such as I,
Although Thy book his crimes record
Of such a crimson dye?

2. So deep are they engraved,
So terrible their fear.
The righteous scarcely shall be saved,
And where shall I appear?

3. O Thou Physician blest,
Make clean my guilty soul
And me, by many a sin opprest,
Restore and keep me whole.

4. I know not how to praise
Thy mercy and Thy love;
But deign my soul from earth to raise
And learn from Thee above.

Hymn #322
The Lutheran Hymnal
Text: Psalm 143:4
Titled: "Tohn hamartiohn mou tehn plehthun"
Author: Joseph the Hymnographer, c. 860, cento
Translated by: John M. Neale, 1862
Composer: Samuel Howard, 1762
Tune: "St. Bride"