Saturday, April 18, 2020

Lord Jesus Christ Be Present Now - #3 - Winkworth Translation


"Lord Jesus Christ, Be Present Now"
by unknown author, 1651
Translated by Catherine Winkworth, 1829-1878

1. Lord Jesus Christ, be present now,
Our hearts in true devotion bow,
Thy Spirit send with grace divine,
And let Thy truth within us shine.

2. Unseal our lips to sing Thy praise,
Our souls to Thee in worship raise,
Make strong our faith, increase our light
That we may know Thy name aright;

3. Until we join the hosts that cry,
"Holy art Thou, O Lord, most high!"
And in the light of that blest place
Fore'er behold Thee face to face.

4. Glory to God the Father, Son,
And Holy Spirit, Three in One!
To Thee, O blessed Trinity,
Be praise throughout eternity!

The Lutheran Hymnal
Hymn #3
Text: Ps. 95:2
Author: unknown, 1651
Translated by: Catherine Winkworth, 1863, alt.
Titled: "Herr Jesu Christ, dich zu uns wend"
Tune: "Herr Jesu Christ, dich"
1st Published in: _Cantionale Germanicum_
Town: Dresden, 1628

No comments:

Post a Comment