Monday, April 13, 2020

Blessed Jesus, At Thy Word - #16 - Winkworth Translation


"Blessed Jesus, at Thy Word"
(St. 1-3) by Tobias Clausnitzer, 1619-1684
Translated by Catherine Winkworth, 1829-1878

Tune - Liebster Jesu, wir sind hier - linked here

1. Blessed Jesus, at Thy word
We are gathered all to hear Thee;
Let our hearts and souls be stirred
Now to seek and love and fear Thee,
By Thy teachings, sweet and holy,
Drawn from earth to love Thee solely.

2. All our knowledge, sense, and sight
Lie in deepest darkness shrouded
Till Thy Spirit breaks our night
With the beams of truth unclouded.
Thou alone to God canst win us;
Thou must work all good within us.

3. Glorious Lord, Thyself impart,
Light of Light, from God proceeding;
Open Thou our ears and heart,
Help us by Thy Spirit's pleading;
Hear the cry Thy people raises,
Hear and bless our prayers and praises.

4. Father, Son, and Holy Ghost,
Praise to Thee and adoration!
Grant that we Thy Word may trust
And obtain true consolation
While we here below must wander,
Till we sing Thy praises yonder.

The Lutheran Hymnal
Hymn #16
Text: Luke 11:28
Author: St. 1-3, Tobias Clausnitzer, 1667
Author: St. 4, author unknown, 1707
Translated by: Catherine Winkworth, 1858
Translated by: St. 4, unknown
Titled: "Liebster Jesu, wir sind hier"
Composer: Johann R. Ahle, 1664
Tune: "Liebster Jesu"

No comments:

Post a Comment