Jesus I Will Ponder Now - #140 - Crull Translation

"Jesus, I Will Ponder Now"
by Sigismund v. Birken
Translated by August Crull, 1845-1923

Tune - Jesu Kreuz, Leiden und Pein - linked here

1. Jesus, I will ponder now
On Thy holy Passion;
With Thy Spirit me endow
For such meditation.
Grant that I in love and faith
May the image cherish
Of Thy suffering, pain, and death,
That I may not perish.

2. Make me see Thy great distress,
Anguish, and affliction,
Bonds and stripes and wretchedness
And Thy crucifixion;
Make me see how scourge and rod,
Spear and nails, did wound Thee,
How for man Thou diedst, O God,
Who with thorns had crowned Thee.

3. Yet, O Lord, not thus alone
Make me see Thy Passion,
But its cause to me make known
And its termination.
Ah! I also and my sin
Wrought Thy deep affliction;
This indeed the cause hath been
Of Thy crucifixion.

4. Grant that I Thy Passion view
With repentant grieving
Nor Thee crucify anew
By unholy living.
How could I refuse to shun
Every sinful pleasure
Since for me God's only Son
Suffered without measure?

5. If my sins give me alarm
And my conscience grieve me,
Let Thy cross my fear disarm,
Peace of conscience give me.
Grant that I may trust in Thee
And Thy holy Passion.
If His Son so loveth me,
God must have compassion.

6. Grant that I may willingly
Bear with Thee my crosses,
Learning humbleness of Thee,
Peace mid pain and losses.
May I give Thee love for love!
Hear me, O my Savior,
That I may in heaven above
Sing Thy praise forever.

The Lutheran Hymnal
Hymn #140
Text: Luke 18:31-34
Author: Sigismund v. Birken, 1653
Translated by: August Crull, 1923, alt.
Titled: "Jesu, deine Passion"
Composer: Melchior Vulpius, 1609
Tune: "Jesu Kreuz, Leiden und Pein"