Sunday, April 19, 2020

O God, Forsake Me Not - #402 - Crull Translation


"O God, Forsake Me Not!"
by Salomo Franck
Translated by August Crull, 1845-1923


1. O God, forsake me not!
Thy gracious presence lend me;
Lead Thou Thy helpless child;
Thy Holy Spirit send me
That I my course may run.
Be Thou my Light, my Lot,
My Staff, my Rock, my Shield, --
O God, forsake me not!

2. O God, forsake me not!
Take not Thy Spirit from me
And suffer not the might
Of sin to overcome me.
Increase my feeble faith,
Which Thou Thyself hast wrought.
Be Thou my Strength and Power, --
O God, forsake me not!

3. O God, forsake me not!
Lord, hear my supplication!
In every evil hour
Help me o'ercome temptation;
And when the Prince of hell
My conscience seeks to blot,
Be Thou not far from me, --
O God, forsake me not!

4. O God, forsake me not!
Thy mercy I'm addressing;
O Father, God of Love,
Grant me Thy heavenly blessing
To do when duty calls
What'er Thou didst allot,
To do what pleaseth Thee, --
O God, forsake me not!

5. O God, forsake me not!
Lord, I am Thine forever.
Grant me true faith in Thee;
Grant that I leave Thee never.
Grant me a blessed end
When my good fight is fought;
Help me in life and death, --
O God, forsake me not!

Hymn #402
The Lutheran Hymnal
Text: Psalm 38:22
Author: Salomo Franck, 1714
Translated by: August Crull, 1923, alt.
Titled: "Ach Gott, verlass mich nicht"
Tune: "O Gott, du frommer Gott"
1st Published in: Neuvermehrtes Gesangbuch
Town: Meiningen, 1693

No comments:

Post a Comment